Lower Back Pain vs. Hip Pain While hip pain can arise with back pain, back pain can at times be mistaken for hip pain and vice versa. It is because the hip joint is located close to the lumbar backbone (lower Element of the backbone), and injuries on the hip can make back pain.What ever physical exercises you do from previously mentioned, just be s